Zu sehen: ein mattblauer Hintergrund mit planetenartigen Konturen. Schon das Albumcover erzählt von der Verbindung von Techno und Technologie, von Science-Fiction-Ästhetik und der unverkennbaren Handschrift des Trance der 1990er Jahre. Doch die eigentliche Faszination liegt in der Geschichte dahinter: »Ti Si Sav Moj Bol« ist ein wegweisendes Album des serbischen Elektronik-Projekts EQV. Es entstand 1995 aus der kreativen Zusammenarbeit von Margita Stefanović, Keyboarderin der legendären Band Ekatarina Velika, und den Belgrader Hackern und Musikenthusiasten Technocentrist, IdacD und AtmanActive. Hacker, ja, richtig gelesen! Ihr Ziel war es, eine elektronische Coverversion von Ekatarina Velikas Song »Ti Si Sav Moj Bol« zu erschaffen und die Grenzen des Programmierens und der Musikproduktion neu auszuloten.
Als Teil der Tracker-Mod-Szene verwendete die Gruppe spezielle Software, um Sample-basierte Musik zu komponieren und zu arrangieren – ein Schlüsselinstrument der elektronischen Subkultur der 80er und 90er Jahre. Ein Highlight des Albums ist der Track Farewell, der die Einflüsse von Margita Stefanovićs Rockvergangenheit und der serbischen Herkunft der Gruppe gleichermaßen einfängt. Zum Beispiel in Form von scharfen, markanten Percussions, die den Song einleiten, bevor das Stück nach etwa zwei Minuten mit verträumten Balkanmelodien überrascht. Dann: ein kurzes, prägnantes Panflötensolo und ein dezenter Ambient-Reverb, der dafür sorgt, dass der charakteristische progressive Trance-Flow des Albums erhalten bleibt. Eine gewagte Mischung, keine Frage – aber absolut souverän umgesetzt. Im Dezember 2024, fast 30 Jahre später, erlebt das Album eine Renaissance: Das Label Sunny Crypt veröffentlicht eine neu gemasterte Vinyl-Edition, die vier der ursprünglich zehn Tracks enthält. Eine Hommage an die innovative Vision eines Projekts, das seiner Zeit weit voraus war.
Ti Si Sav Moj Bol
