Das Jahr hat kaum angefangen, schon erlebte unser nimmermüder Beatschmied Robot Koch einige aufregende Partynächte an der amerikanischen Westküste. Einige Impressionen aus Portland und San Francisco wurden in digitalen, beweglichen Bildern festgehalten.